Фольклористы готовят сборник сказок, собранных Русским географическим обществом на Севере

"Наш проект направлен на исследование и сохранение сказок как одного из объектов нематериального культурного наследия – этнокультурного достояния – России. Сказки принадлежат к числу фольклорных жанров, обладающих большим воспитательным потенциалом. Они способствуют творческому развитию и сохранению языкового своеобразия, которое в полной мере проявляется на Русском Севере", – рассказала кандидат филологических наук Анастасия Лызлова.

Целью проекта является научное описание архивных источников, собранных в середине XIX – первой трети XX вв. корреспондентами РГО на территории Русского Севера, и подготовка рукописи сборника сказок из северных губерний: Олонецкой, Архангельской, Вологодской и Новгородской. На страницах антологии будут представлены как сказки, публиковавшиеся в изданиях Общества – журналах "Живая старина" и "Известия РГО", так и новые, ранее не известные архивные тексты.

Участники проекта занимаются выявлением сказок в Научном архиве РГО, осуществляют их отбор и подготовку для будущей публикации в соответствии с современными научными подходами и с опорой на опыт предшественников. Сборник продолжит традиции, заложенные знаменитыми учеными, действительными членами Русского географического общества: А.Н. Афанасьевым, Н.Е. Ончуковым и А.М. Смирновым. Каждое из собраний, подготовленных этими исследователями, оставило след в истории сказковедения, и все они оказали влияние на дальнейшую публикацию фольклорных текстов.

Так, в ходе проекта уже было установлено, что многие сказки, опубликованные на страницах классических изданий, подвергались редактированию.

"Участники проекта выявили рукописные источники опубликованных сказок, проанализировали принципы работы составителей с текстами, достоинства и недостатки изданий. Основная задача будущего издания заключается в устранении изменений и публикации сказок в том виде, как они были записаны собирателями", – отметила кандидат искусствоведения Светлана Подрезова.

Результаты сопоставительного анализа сборников "Народные русские сказки" А.Н. Афанасьева, "Северные сказки" Н.Е. Ончукова и "Великорусские сказки из архива РГО" А.М. Смирнова и рукописей из Научного архива РГО были представлены в двух докладах, прочитанных участниками проекта на ключевых научных мероприятиях весной 2026 года – VI Всероссийском конгрессе фольклористов во Владимире и XXXI Международной научной конференции "Славянская традиционная культура и современный мир. Обычай. Язык. Фольклор" в Воронеже.

Источник: Карельский научный центр РАН