Ученые Северо-Восточного федерального университета завершили научные экспедиции в рамках проекта "Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики". Исследования состояния эвенкийского и эвенского языков прошли в Алданском и Среднеколымском районах Якутии, а также в отдаленных поселениях Хабаровского края, где проживают эвены.
Первая экспедиция изучала состояние эвенкийского языка в селе Хатыстыр Алданского района Якутии. Старший преподаватель кафедры северной филологии ИЯКН СВФУ
Надежда Николаева, студентка 5-го курса ИЗФИР
Ляридо Игнатенко и студент 4-го курса ИМИ
Ян Данилов провели комплексное исследование и сбор этнографических материалов.
Предварительный анализ языковой ситуации в селе показал, что эвенкийский язык сохраняется только среди носителей преклонного возраста, однако образовательные учреждения и сельский дом культуры активно поддерживают язык и способствуют его возрождению. В детском саду воспитатели разрабатывают оригинальные методики и игры, в школе родной язык изучается со второго класса, а занятия проводят молодые специалисты — языковые активистки, выпускницы кафедры Северной филологии СВФУ.
Вторая экспедиция по сбору языкового, фольклорного и этнографического материалов носителей
эвенского языка и культуры прошла в Среднеколымском районе Якутии. В число участников экспедиционной группы вошли младший научный сотрудник Международной научно-исследовательской лаборатории "Лингвистическая экология Арктики" СВФУ
Виталий Иванов, директор компьютерно-информационного центра ИМИ
Алексей Никифоров, научный сотрудник ИГИиПМНС СО РАН
Галина Варавина.
Третья, завершающая экспедиция лингвистов отправилась в самые отдаленные поселения Хабаровского края, где проживают эвены, включая село Арка, расположенное в 120 км от рабочего поселка Охотска (население больше 600 человек).
"Предварительный анализ показал, что языковая ситуация в селе оценивается как кризисная в связи с постепенной утратой языка. Язык сохраняется только среди старожилов. Однако позитивным фактором служит активная деятельность образовательных учреждений, эвенского этнокультурного центра "Маранӈа (Радуга)", которые активно поддерживают язык и способствуют его возрождению. Собранный материал детально обрабатывается, проводится анализ и цифровое описание полученных материалов на лингвистической платформе ЛингвоДок. Результаты исследования будут представлены в научных публикациях", – поделилась аспирант СВФУ Лиалко Захарова.
Исследования проводились в рамках проекта "Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики" по заказу Министерства по развитию Арктики и делам народов Севера РС(Я). Автор проекта – доктор педагогических наук, кандидат технических наук
Анатолий Жожиков, в этом году работы ведутся командой исследователей под руководством кандидата филологических наук
Нинель Малышевой.
Источники:
Пресс-служба Главы РС(Я) и Правительства РС(Я),
Пресс-служба СВФУ